한자 vs 판교 사투리, 최악의 메일 스타일은?

💡 어떤 표현이 더 싫은가요?

1️⃣ 한자 섞인 전통 문어체 메일

- 예: "수제의 件", "폐팀에서 기 소통한 메일…" 

- 전통적이고 격식 있지만, 너무 딱딱하고 이해하기 어려운 표현들!

2️⃣ 영어+판교사투리 섞인 메일

- 예: "Scheme 案은 accept 되었고요, meeting 잡아서 brainstorming 해보죠!" 

- 캐주얼해 보이지만, 혼종 언어의 어색함과 불편함!

❓ 투표해주세요! 

🔹 1번이 더 싫다: 전통 한자체는 이제 그만! 

🔹 2번이 더 싫다: 영어+판교사투리는 불편!